為進一步深化拓展我校國際合作交流,5月29日英國阿伯丁大學語言、文學、音樂和視覺文化學院國際部負責人朱珠博士一行應邀訪問我校外國語學院。國際交流處處長陳青長、外國語學院黨政領導班子熱情接待并進行座談。
會談中,外國語學院院長潘智丹詳細介紹了學院發展歷史、學科特點和特色人才培養方案。朱珠博士介紹了阿伯丁大學本科、研究生的整體專業和學制設置、特色優勢以及相關的國際合作項目資源。
雙方重點就師生長期和短期國際交流項目、課程體系對接與學分互認機制進行了深入探討,積極推動實質性合作框架的構建,共同探索兩校國際交流合作辦學的可行性。
當日下午,朱珠博士還為學院師生帶來一場題為《翻譯中的人文維度:在人工智能時代駕馭語境與意義》專題學術講座,強調在AI算法主導的時代,譯者完成的不僅僅是不同語言文字間的轉換,而且更需充分挖掘文字背后傳達的背景信息和深層含義,堅守人文精神,守護跨文化溝通的意義完整性與情感溫度,受到師生的歡迎。